dimanche 11 septembre 2011

Proverbe du dimanche



Quand'è tù credi d'essa à cavaddu un sè mancu à pedi 

Ce proverbe corse peut se traduire par : Si tu crois être parvenu au sommet, attention, tu peux retomber aussitôt.

Pour s'amuser on peut comparer ces 2 articles :
"Est-ce que mon frère a eu un seul marché avec le Conseil général ?" (La Provence, septembre 2011)
"Dans les secrets des frères Guérini" (JDD, février 2011)

1 commentaire:

Didier a dit…

Dommage que Montebourg n'ait pas été entendu à temps!